Tut mir Leid, Felix, bei den Himmelsrichtungen ist für mich die international übliche Definition der Geografie maßgeblich und nicht die Werbeseite irgendeiner Tourismus-Organisation, auch wenn's eine "offizielle" ist.
Ich versuch's jetzt mal ganz ohne Sarkasmus, weil es mich auch hier im Forum schon seit langem nervt, dass die Himmelsrichtungen Norden, Osten, Süden und Westen in Bezug auf Sardinien immer wieder nach Belieben interpretiert werden und so oft völlig verdrehte Ortsangaben zustande kommen.
Wen's nicht interessiert, ein bisserl was Grundsätzliches darüber zu lesen, kann ja hier mit dem Lesen aufhören.
Zur Veranschaulichung:
Diese Windrose, auf jedem Kompass zu sehen, wurde (in grauer Vor-GPS-Zeit) erfunden, um jeden Punkt der Erde genau definieren und beschreiben zu können. Seit Jahrhunderten, wenn nicht Jahrtausenden orientieren sich die Menschen danach und kommen zuverlässig an ihr Ziel. Wenn nun Touristiker, Reiseveranstalter oder sonstwer diese Regeln aus vielleicht marketingstrategischen Gründen umdeuten, stiftet das nur Chaos oder zeigt, dass der Betreffende das Prinzip "Himmelsrichtung" nicht verstanden hat und falsch anwendet.
Auf den konkreten Fall - Sardinienkonnex ! - angewandt: stell Dir vor, Du müsstest jemandem, der Sardinien nicht kennt, beschreiben, wo auf der Insel Castelsardo liegt. Du sagst: "Im Nordwesten", weil's auf der Homepage vom SardegnaTurismo so steht. Der Mensch nimmt seinen Kompass, so er einen hat, oder schaut nachts nach dem Polarstern und marschiert in die Richtung los, wo seine Windrose (siehe Grafik oben) Nordwesten zeigt. Wenn man den schwarzen Rahmen der Grafik mit viel Fantasie als Umriss Sardiniens interpretiert (obwohl Sardinien ja kein Quadrat ist), wird dieser Mensch nach Deiner Angabe unweigerlich in der Gegend Stintino/Asinara landen.
Damit das nicht passiert, müsste die Antwort auf die Frage "Castelsardo - wo?" eindeutig lauten "Im Norden". Dann sucht und findet jeder Castelsardo dort, wo es liegt.
Natürlich ist es für viele verwirrend, dass die Richtungen vom jeweiligen Standort abhängig sind: Bist Du in Olbia, dann liegt Castelsardo exakt westlich (von Dir), also "im Westen". Reist Du aus Korsika/Bonifacio an, ist Castelsardo sogar südsüdwestlich (von Dir), also fast "im Süden". Um solche vom individuellen Standort verursachten Missverständnisse zu eliminieren, ist man weltweit übereingekommen, die Richtungen HIMMELSrichtungen und nicht Erdrichtungen zu nennen. Bezugspunkte und Orientierungshilfen, die jeder mit ein bisschen Übung findet, sind "oberhalb" des Äquators der Nord(Polar)-Stern, "unterhalb" des Äquators das Kreuz des Südens. So ist sichergestellt, dass auf dem Globus der Nordpol immer oben, der Südpol immer unten und Castelsardo immer mittig im Norden Sardiniens ist.
So, vielleicht hilft das dem einen oder anderen, sich leichter zu orientieren.
'Tschuldigung für die lange Abhandlung.
Oberlehrermodus off.