[Bisso]

.. so tituliert die Presse diesen Sommer, weil immer mehr Menschen sich nicht benehmen können.
Hier ein Beispiel:

Unverschämter Sommer: Sie parken ihr Boot am Strand von Alghero und gehen ins Restaurant – VIDEO

Alghero Das Boot strandete bei Sonnenuntergang in Mugoni vor den Augen ungläubiger Badegäste. Die vier stiegen aus und gingen zum Abendessen in ein nahegelegenes Restaurant, als wäre nichts geschehen. Dann kehrten sie zurück und versuchten, wieder abzulegen, doch das Boot war inzwischen auf Grund gelaufen. Es beginnen die nicht ganz einfachen Manöver, das Boot fährt hin und her, dann entfernt es sich endlich vom Ufer und der Motor springt an. Das geschah am Donnerstag, dem 27. August, in Alghero; Protagonisten waren vier junge Italiener, die den Sandstrand mit einem Parkplatz verwechselt hatten. Ein weiterer Vorfall von rücksichtslosem Tourismus in einem Sommer, der wegen der vielen Fälle von Unhöflichkeit und mangelndem Respekt gegenüber der Umwelt und dem Gemeinwohl in Erinnerung bleiben wird. Die Szene wurde von einigen Badegästen gefilmt, die den Vorfall der Küstenwache meldeten.

Der Bericht

„Wir haben das gestrandete Boot bei Sonnenuntergang gesehen, der Strand war noch voll, viele Leute gingen baden“, erzählt eine Frau. „Dann kamen vier junge Männer, wir fragten, ob das Boot ihnen gehöre, aber sie antworteten nicht. Stattdessen stiegen sie an Bord und versuchten, wieder loszufahren, als wäre nichts gewesen.“
Und in diesem Moment, als es etwa 22 Uhr war, begannen die Probleme. Das Boot war auf Grund gelaufen und bewegte sich keinen Zentimeter von der Stelle. Alle gingen an Land, bis auf einen Jungen, der an Bord blieb; es folgten verschiedene Manöver, doch ohne Erfolg. In der Zwischenzeit gingen vom Strand aus Anrufe bei der Küstenwache ein. „Nach einigen Versuchen setzte sich das Boot in Bewegung und driftete etwa eineinhalb Meter vom Ufer weg.“ Aber damit war es noch nicht vorbei. „Die Mädchen“, erzählt die Augenzeugin, „trugen lange Kleider und hätten riskiert, diese nass zu machen. Und was hat der Junge am Ruder dann gemacht? Er näherte sich wieder der Wasserlinie und riskierte dabei, erneut auf Grund zu laufen – unter den Protesten seiner Freunde.“ Es ist gut ausgegangen, sie konnten wieder losfahren und sind im Zickzack davongefahren.“

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Estate cafona: parcheggiano la barca in spiaggia ad Alghero e vanno al ristorante – VIDEO

Protagonisti quattro giovani turisti italiani a bordo di uno yacht, la vicenda segnalata alla Guardia costiera

www.lanuovasardegna.it

 

[sardegnaorange]

bisschen seltsam in der übersetzung - und: welche mädchen?
man muss womöglich nicht alles verstehen...


ich weiß nicht, ob es solche meldungen nicht auch schon früher gab - ich denke mal schon.

nur heute wird das alles viel weiter verbreitet oder geht viral. das sorgt für aufregung, verständlich. aber es spaltet auch, früher haben sich die älteren auch aufgeregt über die jungen leute. und wenn es jetzt 4-8 menschen waren, die respektlos waren in ihrem verhalten, ist das traurig. aber nicht zu verallgemeinern.

und in bezug auf sardinien finde ich, es ist jetzt (leider) unsere welt mit den influencern etc -kann jeder finden, wie er/sie will, aber zurückgedreht wirds wohl nimmer.

 

[Bisso]

Das mit den Mädchen erklärt sich im Video und ja, es gab schon immer mal Jugendliche, die über die Stränge geschlagen haben. Vielleicht ist der Bericht eher zu verstehen, wenn man den Zusammenhang herstellt zu den Unfällen, die dieses Jahr schon passiert sind mit Booten und schwimmenden Menschen.

 

[Buongiorno]

Ich hab, wie der Artikel es beispielhaft benennt, auch das Gefühl, dass die Leute immer asozialer werden.
Woran das liegt? Keine Ahnung. Genereller Sittenverfall?
Am Strand sammle ich auch regelmäßig den Müll auf, den andere zurücklassen und wundere mich dann über die ganzen Hunde, die trotz Anwesenheitsverbot im Sand um die Wette markieren, während nebenan kleine Kinder darin spielen.
Wenn die Leute sich nicht benehmen können, muss es halt drakonische Strafen geben. Ich bin dieses asoziale Gebaren echt leid. Eine Minderheit benimmt sich wie Sau und pfeift drauf, was sie anderen damit antut. Da hilft nur ein finanzieller Schmerz, der so nachhaltig ist, dass es kein zweites Mal gibt.
Das gilt für Deutschland genauso.

 

[Frank]

Bei solchen 4 Personen würde ich als Tourist , oder Deutscher, in Alghero vorsichtig sein . Da ist man schnell in was Größeres verwickelt. Die Carabinieri oder wie hier die Küstenwache anrufen und ciao mehr kann man da leider nicht tun .

Denn Alghero ist ein gefährliches „Pflaster“ geworden .
Nur weniger Tage vor dem Erscheinen des Obigen Artikels konnte man in der Nuova Sardegna auch folgendes lesen .

„Der Alarm
Die Mafia hat Alghero im Griff – Staatsanwalt Patronaggio: „Kriminelle Organisationen haben sich in das Gefüge der Stadt eingeschleust“
Der Generalstaatsanwalt zu den Investitionen an der Korallenküste: „Viel Schwarzgeld, aber nur wenige Anzeigen von Bürgern“
Es muss nicht immer geschossen werden. Wenn die Mafia eine Stadt unterwandert, reichen manchmal schon Koffer voller Bargeld und ein schwaches sozioökonomisches Gefüge, das bereit ist, sich zu verkaufen. Innerhalb von vierundzwanzig Stunden haben zwei Maßnahmen zweier Richter die Aufmerksamkeit wieder auf das Phänomen der Unterwanderung durch die Camorra in Alghero gelenkt.

Die ehemalige Generalstaatsanwältin von Sassari, Maria Gabriella Pintus, hatte betont, dass „der Anbau von Cannabis vor Ort und die Anwesenheit von Häftlingen im 41bis-Regime“ die Ansiedlung von nicht-einheimischen kriminellen Organisationen begünstigt hätten; heute äußerte sich der Generalstaatsanwalt von Cagliari, Luigi Patronaggio, dazu.
Der Generalstaatsanwalt äußert sich mit chirurgischer Vorsicht: „Das Einzige, was ich dazu sagen kann, ist, dass dem Vorhandensein von Kapital und illegalen Aktivitäten, das von einem Großteil der Bevölkerung von Alghero wahrgenommen wird, keine nennenswerte Anzahl von Anzeigen und damit von Strafverfahren gegenübersteht“, sagt er.
Auf der einen Seite also die kollektive Wahrnehmung, dass an der Riviera del Corallo tatsächlich etwas vor sich geht, auf der anderen Seite eine geringe Zahl von Anzeigen seitens der Bürger. Und zwischen diesen beiden Aspekten entsteht eine Grauzone – auch für die Bezirksdirektion zur Bekämpfung der Mafia –, in der es schwierig wird zu erkennen, wo der Verdacht endet und wo die Straftat beginnt. Und tatsächlich fügt Patronaggio hinzu: „Es ist wahrscheinlich, dass die Übernahmen ohne Gewalt oder explizite Drohungen erfolgen und auf einer großen finanziellen Leistungsfähigkeit illegaler oder kollaborierender Organisationen beruhen, die auf diese Weise in das Gebiet vordringen und den schwachen Widerstand der lokalen Unternehmer überwinden.“
Dies ist wahrscheinlich der wichtigste Abschnitt in den Ausführungen des Richters, nicht so sehr wegen des Begriffs „Übernahmen“ von Restaurants, Lokalen, Eisdielen oder Bars (von denen viele nach dem Kauf durch Strohmänner geschlossen bleiben), sondern vielmehr wegen der „großen Verfügbarkeit von Geld“, die zum Instrument wird, mit dem in die Region eingedrungen werden kann.

Hier wird deutlich, warum das Phänomen nicht leicht zu erkennen ist: Die kriminellen Organisationen ähneln nicht mehr „Gomorra“, sondern viel eher der Hochfinanz, die Geld verteilt und ausgibt. An dieser Stelle fügen sich die Worte der ehemaligen Staatsanwältin Pintus in das „Alghero-Domino“ ein: „Die Lektüre einiger abgehörter Gespräche hatte mir die Augen dafür geöffnet, dass mafiöse Organisationen den Angehörigen von Häftlingen oft Unterkünfte auf nationalem Gebiet zur Verfügung stellen, um den Kontakt zu den Familien zu erleichtern“, sagte sie.
Andererseits hatte dieselbe Ermittlung aus dem Jahr 2021, „Platinum Dia“, ergeben, dass sich eine ’ndrina aus San Luca an der Riviera del Corallo niedergelassen hatte, um einen im Gefängnis von Alghero inhaftierten Verwandten zu betreuen. Mitglieder der Familie Boviciani hatten eine Bar in der Via Mazzini gekauft, um ihrem inhaftierten Komplizen zu ermöglichen, die Justizvollzugsanstalt zu verlassen, um dort zu arbeiten. Dieselbe Ermittlung hatte ergeben, dass Alghero zum Epizentrum eines riesigen internationalen Kokainhandels geworden war. Im März 2025 führte eine Polizeiaktion zur Beschlagnahmung von sechs Kilogramm Kokain und vier Kilogramm Haschisch. Im Dezember identifizierte die Operation „Caballero“ zum Drogenhandel von Spanien nach Sardinien Alghero als einen der wichtigsten Knotenpunkte der Organisation, wobei gegen dreißig Personen ermittelt wurde. Hinzu kommt die Frage des Bauwesens und vor allem der Strandkonzessionen, die kurz vor Beginn der Saison neu ausgeschrieben wurden.

Die Aufmerksamkeit der Staatsanwaltschaften auf Alghero ist, wie der Generalstaatsanwalt bereits in der Vergangenheit mehrfach betont hat, sehr hoch.

( Deepl.com. übersetzt )

( Quelle: https://www.lanuovasardegna.it/regi...nfiltrate-nel-tessuto-della-citta-1.100907862 )