unverschämter Sommer -estate cafona
Bisso
Sehr aktives Mitglied
.. so tituliert die Presse diesen Sommer, weil immer mehr Menschen sich nicht benehmen können.
Hier ein Beispiel:
Unverschämter Sommer: Sie parken ihr Boot am Strand von Alghero und gehen ins Restaurant – VIDEO
Alghero Das Boot strandete bei Sonnenuntergang in Mugoni vor den Augen ungläubiger Badegäste. Die vier stiegen aus und gingen zum Abendessen in ein nahegelegenes Restaurant, als wäre nichts geschehen. Dann kehrten sie zurück und versuchten, wieder abzulegen, doch das Boot war inzwischen auf Grund gelaufen. Es beginnen die nicht ganz einfachen Manöver, das Boot fährt hin und her, dann entfernt es sich endlich vom Ufer und der Motor springt an. Das geschah am Donnerstag, dem 27. August, in Alghero; Protagonisten waren vier junge Italiener, die den Sandstrand mit einem Parkplatz verwechselt hatten. Ein weiterer Vorfall von rücksichtslosem Tourismus in einem Sommer, der wegen der vielen Fälle von Unhöflichkeit und mangelndem Respekt gegenüber der Umwelt und dem Gemeinwohl in Erinnerung bleiben wird. Die Szene wurde von einigen Badegästen gefilmt, die den Vorfall der Küstenwache meldeten.
Der Bericht
„Wir haben das gestrandete Boot bei Sonnenuntergang gesehen, der Strand war noch voll, viele Leute gingen baden“, erzählt eine Frau. „Dann kamen vier junge Männer, wir fragten, ob das Boot ihnen gehöre, aber sie antworteten nicht. Stattdessen stiegen sie an Bord und versuchten, wieder loszufahren, als wäre nichts gewesen.“
Und in diesem Moment, als es etwa 22 Uhr war, begannen die Probleme. Das Boot war auf Grund gelaufen und bewegte sich keinen Zentimeter von der Stelle. Alle gingen an Land, bis auf einen Jungen, der an Bord blieb; es folgten verschiedene Manöver, doch ohne Erfolg. In der Zwischenzeit gingen vom Strand aus Anrufe bei der Küstenwache ein. „Nach einigen Versuchen setzte sich das Boot in Bewegung und driftete etwa eineinhalb Meter vom Ufer weg.“ Aber damit war es noch nicht vorbei. „Die Mädchen“, erzählt die Augenzeugin, „trugen lange Kleider und hätten riskiert, diese nass zu machen. Und was hat der Junge am Ruder dann gemacht? Er näherte sich wieder der Wasserlinie und riskierte dabei, erneut auf Grund zu laufen – unter den Protesten seiner Freunde.“ Es ist gut ausgegangen, sie konnten wieder losfahren und sind im Zickzack davongefahren.“
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
www.lanuovasardegna.it
Hier ein Beispiel:
Unverschämter Sommer: Sie parken ihr Boot am Strand von Alghero und gehen ins Restaurant – VIDEO
Alghero Das Boot strandete bei Sonnenuntergang in Mugoni vor den Augen ungläubiger Badegäste. Die vier stiegen aus und gingen zum Abendessen in ein nahegelegenes Restaurant, als wäre nichts geschehen. Dann kehrten sie zurück und versuchten, wieder abzulegen, doch das Boot war inzwischen auf Grund gelaufen. Es beginnen die nicht ganz einfachen Manöver, das Boot fährt hin und her, dann entfernt es sich endlich vom Ufer und der Motor springt an. Das geschah am Donnerstag, dem 27. August, in Alghero; Protagonisten waren vier junge Italiener, die den Sandstrand mit einem Parkplatz verwechselt hatten. Ein weiterer Vorfall von rücksichtslosem Tourismus in einem Sommer, der wegen der vielen Fälle von Unhöflichkeit und mangelndem Respekt gegenüber der Umwelt und dem Gemeinwohl in Erinnerung bleiben wird. Die Szene wurde von einigen Badegästen gefilmt, die den Vorfall der Küstenwache meldeten.
Der Bericht
„Wir haben das gestrandete Boot bei Sonnenuntergang gesehen, der Strand war noch voll, viele Leute gingen baden“, erzählt eine Frau. „Dann kamen vier junge Männer, wir fragten, ob das Boot ihnen gehöre, aber sie antworteten nicht. Stattdessen stiegen sie an Bord und versuchten, wieder loszufahren, als wäre nichts gewesen.“
Und in diesem Moment, als es etwa 22 Uhr war, begannen die Probleme. Das Boot war auf Grund gelaufen und bewegte sich keinen Zentimeter von der Stelle. Alle gingen an Land, bis auf einen Jungen, der an Bord blieb; es folgten verschiedene Manöver, doch ohne Erfolg. In der Zwischenzeit gingen vom Strand aus Anrufe bei der Küstenwache ein. „Nach einigen Versuchen setzte sich das Boot in Bewegung und driftete etwa eineinhalb Meter vom Ufer weg.“ Aber damit war es noch nicht vorbei. „Die Mädchen“, erzählt die Augenzeugin, „trugen lange Kleider und hätten riskiert, diese nass zu machen. Und was hat der Junge am Ruder dann gemacht? Er näherte sich wieder der Wasserlinie und riskierte dabei, erneut auf Grund zu laufen – unter den Protesten seiner Freunde.“ Es ist gut ausgegangen, sie konnten wieder losfahren und sind im Zickzack davongefahren.“
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Estate cafona: parcheggiano la barca in spiaggia ad Alghero e vanno al ristorante – VIDEO
Protagonisti quattro giovani turisti italiani a bordo di uno yacht, la vicenda segnalata alla Guardia costiera
www.lanuovasardegna.it