Kulturstätten: Was ist gut, schlecht, wünschenswert ?
Sabina
Sehr aktives Mitglied
Anobius,
ich habe noch ein weiteres Beispiel (wie oben schon zu dem Garibaldi-Haus beschrieben) zu dem Sprachenproblem:
in Santa Teresa Gallura gibt es einen schönen - sehr gut restaurierten - Turm, den Torre Spagnola; hier gibt es sogar regelmässig Ausstellung, wie S/W-Fotografie von der Insel oder jemand aus dem Dorf mit seinem selbsthergestellten Schmuck... zu mehr als fairen Preisen; ansonsten kann der Turm tagsüber besucht werden, wunderbare Aussicht von hier nach Korsika; insgesamt ein gelungenes Konzept - bis auf die Sprachschwierigkeiten... hier und da werden Weinproben angeboten - habe ich im vergangenen Jahr mit der Cooperative vor Ort regelmässig arrangiert - und dann 'spricht' eine jüngere Frau aus dem Ort und soll die Herkunft des Weins etc pp erklären - in Englisch, und man versteht es einfach kaum = nicht !! habe selber in England gelebt und studiert, spreche also diese Sprache tatsächlich... erwarte aber von Menschen, die diese Möglichkeiten nicht hatten, kein perfektes und auch kein sehr gutes Englisch, aber bei so einer KURZEN Vorstellung sollten 5 bis 10 Sätze halbwegs verständlich möglich sein!! Deutsch erwartet hier eh niemand, für mich selber kann gerne auch alles auf Italienisch sein, aber es ging hier um deutsche Gäste; zudem kam hier und da noch das Gefühl auf, dass die Damen vor Ort nicht wirklich grosses Interesse an der Arbeit hatten... einfach schade, denn wie gesagt, das Konzept an sich ist sehr gut und es war viel Arbeit, hier alles so zu restaurieren...
saluti
Sabine
ich habe noch ein weiteres Beispiel (wie oben schon zu dem Garibaldi-Haus beschrieben) zu dem Sprachenproblem:
in Santa Teresa Gallura gibt es einen schönen - sehr gut restaurierten - Turm, den Torre Spagnola; hier gibt es sogar regelmässig Ausstellung, wie S/W-Fotografie von der Insel oder jemand aus dem Dorf mit seinem selbsthergestellten Schmuck... zu mehr als fairen Preisen; ansonsten kann der Turm tagsüber besucht werden, wunderbare Aussicht von hier nach Korsika; insgesamt ein gelungenes Konzept - bis auf die Sprachschwierigkeiten... hier und da werden Weinproben angeboten - habe ich im vergangenen Jahr mit der Cooperative vor Ort regelmässig arrangiert - und dann 'spricht' eine jüngere Frau aus dem Ort und soll die Herkunft des Weins etc pp erklären - in Englisch, und man versteht es einfach kaum = nicht !! habe selber in England gelebt und studiert, spreche also diese Sprache tatsächlich... erwarte aber von Menschen, die diese Möglichkeiten nicht hatten, kein perfektes und auch kein sehr gutes Englisch, aber bei so einer KURZEN Vorstellung sollten 5 bis 10 Sätze halbwegs verständlich möglich sein!! Deutsch erwartet hier eh niemand, für mich selber kann gerne auch alles auf Italienisch sein, aber es ging hier um deutsche Gäste; zudem kam hier und da noch das Gefühl auf, dass die Damen vor Ort nicht wirklich grosses Interesse an der Arbeit hatten... einfach schade, denn wie gesagt, das Konzept an sich ist sehr gut und es war viel Arbeit, hier alles so zu restaurieren...
saluti
Sabine