[Beppe]

NATO - Übungen auf Sardinien im April/Mai 2023

vom 27.4. bis zum 14.5. werden auf Sardinien verschiedene Manöver im Rahmen der Maxi-Übung "Noble Jump 2023" mit NATO - Streiträften aus den unterschiedlichsten Mitgliedsländern durchgeführt.

Das Basislager wurde im Polygon von Teulada eingerichtet:
Tausende von Soldaten und Fahrzeugen werden zudem auch in den Häfen und zivilen Flughäfen der Insel stationiert sein.

Aber dies ist nur eines von vielen weiteren Manövern, die auf Sardinien in diesem Frühjahr noch stattfinden:
Im Hafen von Cagliari liegen ebenso bereits viele Schiffe aller teilnehmenden Marinen, an denen rund 6.000 Mann beteiligt sein werden.

Auf und um die Insel herum wird jedenfalls bis Ende Mai fast durchgehend "geschossen"(!).
Die Militärtruppen werden hierbei auch zivile Häfen und Flughäfen passieren.

 

[Bisso]

Die Luftwaffe fliegt schon seit Wochen im Südwesten zu Übungszwecken

 

[rocky]

Zum Glück bekommen wir davon im Nord-Osten meistens nichts mit.

 

[Beppe]

weiteres zu Sperrgebieten, verbotenen Meeresgebieten etc. siehe im Detail:

Esercitazioni militari, mare vietato: area off limits nel cuore del Golfo di Cagliari - L'Unione Sarda.it

Iniziata la stagione dei grandi giochi di guerra in Sardegna: coinvolte migliaia di unità da 23 Paesi: stop alla navigazione da Teulada a Costa Rei

www.unionesarda.it

oder auf Deutsch:

Militärübungen, verbotenes Meer: Sperrgebiet im Herzen des Golfs von Cagliari - L'Unione Sarda German

Auf Sardinien hat die Saison der großen Kriegsspiele begonnen: Tausende Einheiten aus 23 Ländern sind beteiligt: Die Schifffahrt von Teulada nach Costa Rei wird eingestellt

www.unionesarda.it

 

[Bisso]

Nato-Panzer marschieren auf den Straßen im Süden Sardiniens: "Verkehr zwischen Cagliari und Sulcis verlangsamt".
Die Warnung der Präfektur und der Stadtverwaltung von Carbonia. Der Hinweis des Büros Viminale in der Hauptstadt: "Übungen bringen Reichtum".

Die NATO ist für die gigantische Übung Noble Jump 2023 auf Sardinien gelandet: "3.000 Männer und 700 Fahrzeuge werden daran teilnehmen", so die Präfektur von Cagliari, die eine Mitteilung an alle betroffenen Gemeinden geschickt hat. Die Daten: vom 27. April bis zum 14. Mai.

In einer offiziellen Mitteilung der Verwaltung von Carbonia heißt es, dass "die logistischen Operationen für den Transit der Militärfahrzeuge unvermeidliche Geschwindigkeitsverlangsamungen in beiden Richtungen für die Fahrer von Fahrzeugen mit sich bringen werden, die von Carbonia in Richtung Cagliari oder in Richtung der Städte des unteren Sulcis fahren". Oder andersherum.


Den Unterlagen zufolge wird einer der Stützpunkte für die Operationen der Kanalhafen von Cagliari sein, wo eine bestehende Konzession gerade um 80.000 Quadratmeter erweitert wurde, um die Anlandung von Militärfahrzeugen und die Einrichtung eines Logistiksystems zu ermöglichen.


CHRONIK SARDINIEN
Die NATO "besetzt" auch den Kanalhafen von Cagliari: ein Stützpunkt so groß wie 12 Fußballfelder
Enrico Fresu
Die Mobilisierung wird massiv sein, alle Gebiete Sardiniens werden betroffen sein. Die Hauptverkehrsstraßen, die von der Durchfahrt der Militärkolonnen in den Gebieten von Elmas und Decimomannu nach Teulada betroffen sein werden", erklären die Leute aus Carbonia, "sind insbesondere die Staatsstraße 130, die Provinzstraße 86, die Provinzstraße 2, die Staatsstraße 126, die Provinzstraße 74 und die Staatsstraße 195.

Unannehmlichkeiten? Vielleicht. In der Zwischenzeit versichert die Präfektur: "Die positiven wirtschaftlichen Auswirkungen auf das soziale Gefüge Sardiniens, die sich aus den logistischen Dienstleistungen für die Truppen ergeben, werden hervorgehoben".

contentid/YWFmMTJjZMtNWQyZC00
In diesem Sinne war "ein Vorteil für die Wäschereien" angekündigt worden: Die vom Verteidigungsministerium durchgeführte Ausschreibung für das Waschen der Uniformen im Wert von 420.000 Euro blieb jedoch erfolglos.

Carri armati Nato in marcia sulle strade del sud Sardegna: «Traffico rallentato tra Cagliari e il Sulcis» - L'Unione Sarda.it

L’avvertimento di Prefettura e Comune di Carbonia. La nota dell’ufficio del Viminale del capoluogo: «Le esercitazioni portano ricchezza»

www.unionesarda.it

 

[Bisso]

Umweltkatastrophe im Teulada-Polygon, fünf Stabschefs vor Gericht
Die Staatsanwälte hatten den Zustand der Verwüstung des "Halbinsel-Deltas" festgestellt, ein drei Quadratkilometer großes Gebiet, in dem von 2008 bis 2016 860.000 Übungsschüsse abgefeuert wurden

Der Richter für Vorverhandlungen am Gericht von Cagliari, Giuseppe Pintori, hat die fünf Generäle, allesamt ehemalige Generalstabschefs, die im Rahmen der Untersuchung der Auswirkungen jahrelanger Übungen auf dem Schießplatz von Teulada mit der Hypothese einer schuldhaften Katastrophe in Untersuchungshaft genommen wurden, zur Verhandlung zurückverwiesen.

Entgegen dem Antrag des Staatsanwalts Emanuele Secci, der mit der Akte betraut war und die Einstellung des Verfahrens gefordert hatte, ordnete die Staatsanwaltschaft die Verhandlung an und setzte den Termin für den 25. Januar nächsten Jahres vor der zweiten Strafkammer des Gerichts in Cagliari fest.

Während der Ermittlungen hatte die Staatsanwaltschaft die Verwüstung der "Delta-Halbinsel" festgestellt, einem drei Quadratkilometer großen Gebiet, auf dem zwischen 2008 und 2016 860.000 Übungsschüsse mit 11.875 Raketen abgefeuert wurden, was 556 Tonnen Kriegsmaterial entspricht. Am Ende der Ermittlungen beantragte der zuständige Staatsanwalt jedoch die Einstellung des Verfahrens und erwirkte bei Gip Alessandra Tedde eine Zwangsanschuldigung.

Im Verlauf der Vorverhandlung hatte der Staatsanwalt, der der Ansicht war, dass die fünf Generäle nicht über die erforderlichen Elemente verfügten, um sich vor Gericht verantworten zu können, einen Freispruch beantragt.

Stattdessen werden sie sich vor den Richtern verantworten müssen: Giuseppe Valotto, 76, aus Venedig; Claudio Graziano, 69, aus Turin, damals Leiter des Militärausschusses der Europäischen Union; Danilo Errico, ebenfalls 69, aus Turin; Domenico Rossi, 71, aus Rom, und Sandro Santroni, 72, aus Ancona.

Damit wurde den Anträgen der Zivilparteien stattgegeben, die sich erneut an den Richter gewandt hatten, um einen Prozess zur Feststellung der Verantwortung für die Katastrophe zu führen.

Disastro ambientale al poligono di Teulada, cinque Capi di Stato maggiore a processo - L'Unione Sarda.it

La Procura aveva accertato lo stato di devastazione della “Penisola Delta”, un’area di tre chilometri quadrati dove, dal 2008 al 2016, furono sparati 860mila colpi di addestramento

www.unionesarda.it

 

[Bisso]

La vignetta di Gef: esercitazioni a Teulada, a processo 5 generali

www.lanuovasardegna.it

 

[Bisso]

da können wir ja gespannt sein auf die Innovationen:

Crosetto: "Unmöglich, die militärischen Übungen und die Ausbildung auf Sardinien zu reduzieren
Die Worte des Verteidigungsministers in der Fragestunde der Abgeordnetenkammer: "Aber wir werden uns um die Insel mit weiteren Investitionen für eine nachhaltige Entwicklung kümmern
Die militärischen Übungen und die Ausbildung der Streitkräfte auf Sardinien werden nicht reduziert werden.

Dies erklärte Verteidigungsminister Guido Crosetto ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen in der Fragestunde der Abgeordnetenkammer, als er nach Initiativen gefragt wurde, die darauf abzielen, die Gebiete neu zu definieren, die der Militärdienstbarkeit unterliegen, um die Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der sardischen Bürger zu verringern.

"Der derzeitige strategische Rahmen", so Crosetto, "erlaubt es uns nicht, an eine Reduzierung der Ausbildungsaktivitäten der Streitkräfte zu denken.

Der Minister versichert jedoch, dass "die Regierung und das Verteidigungsministerium jeden erdenklichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Region Sardinien leisten werden, und zwar durch weitere Investitionen zur Steigerung der wissenschaftlichen Forschung, der technologischen Entwicklung und der Innovation, auch in einem doppelten Schlüssel, sowie durch zivile und nicht nur militärische Entwicklungsprogramme, als Zeugnis der zentralen Bedeutung, die Sardinien für uns in der Entwicklung des Landes hat.

Crosetto: «Impossibile ridurre le esercitazioni militari e gli addestramenti in Sardegna» - L'Unione Sarda.it

Le parole del ministro della Difesa alla Camera, durante il question time: «Ma ci cureremo dell’Isola con ulteriori investimenti per lo sviluppo sostenibile»

www.unionesarda.it

 

[Beppe]

@Bisso

eine der nachhaltigsten Innovationen wird sicherlich sein, daß das geplante Einstein-Telekop aufgrund der anstehenden und ständigen "Sylvester-Knallereien", die quasi und dauernd rund ums Jahr stattfinden, sicherheitshalber aufs europäische Festland verlegt wird.

 

[Bisso]

Bombe in einem Fischernetz, Strand- und Hafenverbot in Teulada: der Scherz mitten im Sommer
Nicht explodierte Munition nach Übungen im Polygon, der Zugang zum Meer ist während der Touristensaison verboten

Eine Bombe liegt im Hafen, im Netz eines Fischers. In Teulada ist der Zugang zu den Stränden von Portu de S'Arena, Portu Tramatzu, S'ottixeddu verboten. Und natürlich auch im Jachthafen.
Die Nachricht kommt wie eine Bombe, und zwar mit einer Anordnung der Küstenwache von Cagliari, die von Bürgermeister Angelo Milia auf dem Höhepunkt der Touristensaison wieder in Kraft gesetzt wurde. In dem Badeort an der Südwestküste Sardiniens steht wieder einmal alles still, weil Militärübungen stattfinden. Es fallen keine Schüsse, aber im Meer und auf dem Land bleiben die Geschosse zurück, die bei den Schießübungen der NATO und der Streitkräfte einiger Dutzend Länder, die Sardinien acht Monate im Jahr als bewaffnetes Trainingslager nutzen, abgeworfen wurden.
Eine davon landete im Netz eines Fischers, der sie erst bei seiner Rückkehr in den Hafen entdeckte. Die Carabinieri von Carbonia wurden alarmiert, die ihrerseits das Alarmsystem aktivierten.
Das Ergebnis: gesperrte Strände im Juli und ein unzugänglicher Hafen. Der Schaden für alle damit zusammenhängenden Aktivitäten ist enorm: Sogar die Jollen- und Bootsvermieter werden gestoppt. Den Informationen zufolge wurde auch der Zugang zu den Straßen, die zu den gesperrten Orten führen, verboten.

Bomba nella rete di un pescatore, spiagge e porto interdetti a Teulada: la beffa in piena estate - L'Unione Sarda.it

Ordigno inesploso dopo le esercitazioni nel Poligono, vietato l'accesso al mare durante la stagione turistica

www.unionesarda.it

 

[qwpoeriu]

Crosetto: "Unmöglich, die militärischen Übungen und die Ausbildung auf Sardinien zu reduzieren
Die Worte des Verteidigungsministers in der Fragestunde der Abgeordnetenkammer: "Aber wir werden uns um die Insel mit weiteren Investitionen für eine nachhaltige Entwicklung kümmern
Die militärischen Übungen und die Ausbildung der Streitkräfte auf Sardinien werden nicht reduziert werden.

Nach seiner Kandidatur als Spitzenkandidat von FdI bei der Regionalratswahl 2014 in der Region Piemont, bei der er den vierten Platz belegte, zog sich Crosetto für einige Jahre aus dem politischen Leben zurück und übernahm die Präsidentschaft über den Verband der italienischen Raumfahrt-, Verteidigungs- und Sicherheitsunternehmen (italienisch Federazione Aziende Italiane per l’Aerospazio, la difesa e la sicurezza – AIAD). Nachdem er im Dezember 2017 am Parteitag der Fratelli d’Italia teilgenommen hatte, wurde er im Januar 2018 von Giorgia Meloni zum Koordinator der Partei ernannt. Bei den Parlamentswahlen 2018 kandidierte er erfolgreich auf der Landesliste Lombardei der FdI und zog erneut in die Abgeordnetenkammer ein. Im März 2019 trat er wegen Unvereinbarkeit mit seinem Amt als Präsident des AIAD von allen politischen Ämtern zurück. 2020 wurde Crosetto zum Präsidenten des Rüstungsunternehmens Orizzonte Sistemi Navali ernannt, einem Joint Venture zwischen Fincantieri und Leonardo

Wenn Lobbyisten in Verantwortlicher Position Politik machen dürfen ...

 

[Bisso]

Die Bombe, die die Strände und den Hafen von Teulada "geschlossen" hatte, wurde gesprengt: "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten".
Flugzeugbombe, die von einem Fischer zu den Docks geschleppt wurde. Der Bürgermeister: "Wir haben wieder geöffnet"

Es handelte sich um eine Flugzeugbombe, die sich im Netz eines Fischers aus Teulada verfangen hatte und die gestern dazu führte, dass im Hafen, an zahlreichen Stränden und auch auf den Straßen der Gegend ein Verbot ausgesprochen wurde.


PROVINZ CAGLIARI
Bombe im Netz eines Fischers, Strand- und Hafenverbot in Teulada: der Scherz mitten im Sommer
Dies teilte die Küstenwache mit, die eine Verbotsverfügung erließ, die einen Tag lang alle touristischen und maritimen Aktivitäten entlang eines großen Küstenabschnitts in der Nähe des Polygons untersagte. Die Bombe wurde gestern Abend in einer Tiefe von sieben Metern, nicht weit von den Kais des Touristenhafens entfernt, entdeckt: Sie wurde in einem Netz von Fischern dorthin getragen, die sie aus dem Meer zogen. Daraufhin wurden Alarmmaßnahmen ausgelöst. Außerdem wurden alle Zufahrtsstraßen zu dem gefährdeten Gebiet in einem Umkreis von zwei Kilometern gesperrt.

Die Küstenwache und der Sdai Nucleus der Marine wurden sofort mobilisiert: Heute Morgen wurde das Gerät geborgen und vor die Rote Insel gebracht, wo es gesprengt wurde.

Gegen 13.00 Uhr traf die Mitteilung von Bürgermeister Angelo Milia ein: "Wir teilen Ihnen mit, dass die Straßensperre aufgehoben worden ist. Der Zugang zu den Stränden und dem Hafen ist somit wieder möglich. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten".

Eine rechtzeitige Maßnahme, um Beeinträchtigungen der touristischen Aktivitäten zu vermeiden. Das Büro des Kapitäns spricht von "wahrscheinlichen Kriegsrückständen": der Zweifel, dass es sich um eine Bombe handelt, die von wer weiß was für einer Übung dort zurückgelassen wurde, bleibt.

Es ist kaum ein Monat vergangen, seit die Fischer von Teulada wieder fischen konnten und seit die Strände nach dem Ende der beeindruckenden Militärübungen im vergangenen Mai wieder geöffnet wurden", attackiert das antimilitaristische Komitee A Foras, "aber diese gequälte Gemeinde kommt leider nicht zur Ruhe. Die Entdeckung verursacht nicht nur einen erheblichen wirtschaftlichen Schaden, sondern auch einen Imageschaden für die teuladinischen Unternehmen, die darum kämpfen, während der vier Sommermonate, in denen die Bombardierungen aufhören, eine Beschäftigungsperspektive aufzubauen".

Und weiter: "Wir wissen nicht, ob die heute gefundene Bombe bei den jüngsten Militärmanövern abgeworfen wurde oder bei einer der Tausenden von Übungen, die seit Jahrzehnten wiederholt werden. Was wir jedoch wissen, ist, dass die Übungen der Streitkräfte mit den wirtschaftlichen Aktivitäten der lokalen Bevölkerung unvereinbar sind".

Enrico Fresu

Fatta brillare la bomba che aveva “chiuso” spiagge e porto di Teulada: «Scusate per il disagio» - L'Unione Sarda.it

Ordigno di un aereo trascinato verso le banchine da un pescatore. Il sindaco: «Abbiamo riaperto»

www.unionesarda.it

 

[MariaJ.]

Wow.....aber der Typ muss stahlharte Nerven haben.

 

[qwpoeriu]

Die Küstenwache und der Sdai Nucleus der Marine wurden sofort mobilisiert: Heute Morgen wurde das Gerät geborgen und vor die Rote Insel gebracht, wo es gesprengt wurde.

Dynamitfischen war gestern, heute nutzt man Bomben