Das habe ich mir mal übersetzt um es auch genau zu verstehen. War in der L´Unione Sarda vom 27.03. Zwei Tage Ruhe und dann geht es los, hin zur Großübung „Mare Aperto 2025“, der größten jährlichen Trainingsoperation der Verteidigung im maritimen Bereich, geplant und durchgeführt vom Oberbefehlshaber der Marineflotte. Sardinien mit seinen Schießständen (Teulada, Quirra-Perdasdefogu und Capo Frasca) wird offensichtlich im Zentrum des simulierten Kriegstheaters stehen, mit einem stillen Zuschauer: Wladimir Putins Russland. Eine jährliche Installation erhält im Jahr 2025, das vom Sturm des Krieges geprägt ist, der sogar in Europa spürbar ist, eine besondere Note.
An der Operation werden über 120 Fahrzeuge beteiligt sein, darunter Marineeinheiten, U-Boote, Flugzeuge, Hubschrauber und unbemannte Unterwasser-, Luft- und Oberflächenfahrzeuge. Über 6.000 Militärangehörige aus acht NATO-Staaten (neben Italien: die USA, Frankreich, Spanien, das Vereinigte Königreich, Deutschland, Griechenland und die Türkei) werden teilnehmen, und Beobachter von 21 ausländischen Marinen werden anwesend sein. In den nächsten drei Wochen werden Besatzungen und Einsatzeinheiten der Marine mit Hilfe von Angehörigen des Heeres, der Luftwaffe, der Carabinieri, der Guardia di Finanza und der Hafenbehörde im zentralen Mittelmeer trainieren und sich dabei „komplexen und äußerst realistischen Einsatzszenarien stellen“. Die Übung, so das Verteidigungsministerium, „umfasst ein intensives Trainingsprogramm, wobei besonderes Augenmerk auf die Abwehr von CBRN-Bedrohungen (chemische, biologische, radiologische und nukleare Bedrohungen) auf See und deren mögliche Auswirkungen an Land gelegt wird.“
„Das Mare Aperto“, erklärt der Oberbefehlshaber des Marinegeschwaders, Admiral Aurelio De Carolis, „ist ein wesentlicher Test, der regelmäßig die Interoperabilität und die Handlungsfähigkeit in komplexen und sich ständig weiterentwickelnden Szenarien testet: ein Trainingsmodell, dessen Wirksamkeit auch auf internationaler Ebene anerkannt ist, wie die Anwesenheit zahlreicher ausländischer Einheiten und Abteilungen zeigt.“ Bei dieser Ausgabe 2025 werden wir uns darauf konzentrieren, die Einsatzbereitschaft und den Zusammenhalt der Streitkräfte weiter zu stärken, um die maritime Sicherheit zu gewährleisten und nationale Interessen zu schützen.“