Ausflüge Karneval in Tempio - Veranstaltungen & Umzüge im Februar 2024
Beppe
Sehr aktives Mitglied
Karneval in Tempio - Veranstaltungen & Umzüge im Februar 2024
Das diesjährige Karnevalsmotto lautet: "Loro se la cantano, noi gliele suoniamo"
:
Ich hab's mal ganz vorsichtig und unsicher übersetzt mit:
"Sie singen es uns vor - ..aber wir hauen es ihnen um die Ohren". ???
aber es gibt wohl wesentlich bessere Übersetzungen für dieses Motto:
Hierbei stehen vor allen Dingen die Politiker und Mächtigen im Fadenkreuz von 'König Georg' (dem karnevalistischen Regenten von Tempio). Die Ausgabe 2024 des Karnevals von Tempio steht unter dem diesjährigen Motto "Sie singen es uns vor - und wir spielen dazu" (?).
Das Thema von 'Lu Carrasciali' (dem Karnevalsumzug von Tempio), wurde vorgestern in Tempio Pausania vorgestellt und steht ganz im Zeichen der 'Regentschaft von König Georg'. Die Veranstaltungen, beginnen am 3. Februar mit dem regionalen Musikantentreffens und dauern insgesamt bis zum 13. Februar (dem Faschingsdienstag).
Es wird 8 teilnehmende Persiflagewagen sowie 3 Gästegruppen geben (aus Badesi, Trinità d'Agultu und Aglientu Vignola).
Traditionsgemäß finden 3 Umzüge statt:
am Donnerstag, den 8. Februar,
am Sonntag, den 11. Februar und
am Dienstag, den 13. Februar
(mit der 'Verurteilung von 'Re Giorgio' und dessen anschließender Verbrennung auf dem Scheiterhaufen)
.
Eine der Neuerungen ist die Präsentation von Festwagen bereits vor den Umzügen. Die Ausgabe 2024 wird mit rund € 300.000 von der Gemeinde Tempio und dem Kultusministerium der Region Sardinien mitfinanziert.
Der Karnevalsumzug von Tempio gehört mit zu den bekanntesten und sehenswertesten Umzügen auf Sardinien. Am sehenswertesten dürfte der Umzug am 11.2. durch die Stadt sein. Erfahrungsgemäß und je nach Wetterlage gibt es hier auch immer weit über >20.000 Jecke & Zuschauer.
Quelle:
www.unionesarda.it
Das diesjährige Karnevalsmotto lautet: "Loro se la cantano, noi gliele suoniamo"
:
Ich hab's mal ganz vorsichtig und unsicher übersetzt mit:
"Sie singen es uns vor - ..aber wir hauen es ihnen um die Ohren". ???
aber es gibt wohl wesentlich bessere Übersetzungen für dieses Motto:
Hierbei stehen vor allen Dingen die Politiker und Mächtigen im Fadenkreuz von 'König Georg' (dem karnevalistischen Regenten von Tempio). Die Ausgabe 2024 des Karnevals von Tempio steht unter dem diesjährigen Motto "Sie singen es uns vor - und wir spielen dazu" (?).
Das Thema von 'Lu Carrasciali' (dem Karnevalsumzug von Tempio), wurde vorgestern in Tempio Pausania vorgestellt und steht ganz im Zeichen der 'Regentschaft von König Georg'. Die Veranstaltungen, beginnen am 3. Februar mit dem regionalen Musikantentreffens und dauern insgesamt bis zum 13. Februar (dem Faschingsdienstag).
Es wird 8 teilnehmende Persiflagewagen sowie 3 Gästegruppen geben (aus Badesi, Trinità d'Agultu und Aglientu Vignola).
Traditionsgemäß finden 3 Umzüge statt:
am Donnerstag, den 8. Februar,
am Sonntag, den 11. Februar und
am Dienstag, den 13. Februar
(mit der 'Verurteilung von 'Re Giorgio' und dessen anschließender Verbrennung auf dem Scheiterhaufen)
.
Eine der Neuerungen ist die Präsentation von Festwagen bereits vor den Umzügen. Die Ausgabe 2024 wird mit rund € 300.000 von der Gemeinde Tempio und dem Kultusministerium der Region Sardinien mitfinanziert.
Der Karnevalsumzug von Tempio gehört mit zu den bekanntesten und sehenswertesten Umzügen auf Sardinien. Am sehenswertesten dürfte der Umzug am 11.2. durch die Stadt sein. Erfahrungsgemäß und je nach Wetterlage gibt es hier auch immer weit über >20.000 Jecke & Zuschauer.
Quelle:
Carnevale di Tempio, nel mirino i politici - L'Unione Sarda.it
Il motto è: «Loro se la cantano, noi gliele suoniamo». Presentato il programma delle iniziative e delle sfilate
Zuletzt geändert:
