Telefonieren: Mit Null oder ohne Null?
W
Wolfgang
Gast
Das Telefonieren nach und auf Sardinien unterscheidet sich von einem Telefonieren in Deutschland dadurch, dass es im italienischen Festnetz keine eigeneVorwahlnummer zum Anwählen der verschiedenen Ortsbereiche gibt. Das Vorwahlsystem, so wie wir es in Deutschland kennen, wurde bereits vor über zwei Jahrzehnten abgeschafft. Die Trennung zwischen separater Vorwahlnummer und Teilnehmernummer gibt es in Italien nicht.
Die damaligen Vorwahlnummern der verschiedenen italienischen Ortsbereiche des Festnetzes wurden damals fester Bestandteil einer jeden Telefonnummer. Zum Beispiel war einst die Vorwahl für den gesamten Bereich der Provinz CAGLIARI = 070. Jetzt beginnt jede Telefonnummer aller Teilnehmer im Festnetz in der gesamten Provinz Cagliari mit diesen Zahlen. Mit dieser Telefonnummer ist der Teilnehmer im Festnetz von jedem Ort Italiens aus erreichbar. Sie gilt auch in voller Länge bei einem Anruf aus dem eigenen Ortsbereich. Meine Freunde an der COSTA REI haben die Telefonnummer 0709915XX. Da man an den ersten Zahlen der Telefonnummer, der ehemaligen Vorwahl, den Wohnort des Teilnehmers erkennen kann, nennt man diese Zahlen Ortskennzahlen oder Ortskennung.
Wählt man aber aus dem Ausland, etwa von Deutschland aus, einen Teilnehmer auf Sardinien an, so muss man vor die Telefonnummer noch die Ländervorwahl setzen. Diese heißt für ganz Italien und somit auch für Sardinien = 0039.
Beispiel für eine Nummer im italienischen Festnetz: Rufe ich meine Freunde an der COSTA REI von Deutschland aus im Festnetz an, so wähle ich: 0039 - 0709915XX
Jeder Sarde hat natürlich auch ein Handy. Das war schon so, als in Deutschland ein Handy fast unbekannt war. Diese Handynummern beginnen nicht, wie in Deutschland, mit einer Null, sondern meist mit einer Drei. Mit ihr telefoniert man innerhalb Italiens ohne die Ortskennung. Rufe ich diese italienische Mobilfunk-Teilnehmernummer mit meinem deutschen Handy an, egal ob aus Deutschland oder aus Sardinien, so muss ich die Ländervorwahl für Italien = 0039 vorwählen.
Beispiel: 0039 - 384327825
Merke: Ruft man einen Teilnehmer in Italien an, sei es im Festnetz oder auch im Mobilfunknetz, niemals ist eine Zahl bei der italienischen Teilnehmernummer wegzulassen.
Anders ist es, wenn ich im italienischen Festnetz oder auch mit meinem Handy, von Sardinien aus nach Deutschland telefoniere und dort einen Teilnehmer im Festnetz abrufe, . Dann ist die Ländervorwahl von Deutschland zu wählen = 0049, dann die Vorwahlnummer des deutschen Ortsnetz ohne die erste Null und dann die Teilnehmernummer..
Beispiel für einen Teilnehmer in München: 0049 - 89 – 8034X.
Gleiches gilt, wenn ich von Sardinien aus mit meinem Handy im Mobilfunknetz das Handy eines Teilnehmers in Deutschland anrufe. Dann ist auch die Ländervorwahl für Deutschland = 0049 zu wählen und dann ist die erste Null der deutsche Handynummer wegzulassen.
Beispiel: 0049 -170 9788XXX
Merke: Ruft man von Sardinien einen Teilnehmer in Deutschland an, sei es im Festnetz oder Mobiklfunknetz, dann ist die erste Null der deutschen Vorwahlnummer bezw. der deutschen Handynummer wegzulassen.
Wolfgang
Die damaligen Vorwahlnummern der verschiedenen italienischen Ortsbereiche des Festnetzes wurden damals fester Bestandteil einer jeden Telefonnummer. Zum Beispiel war einst die Vorwahl für den gesamten Bereich der Provinz CAGLIARI = 070. Jetzt beginnt jede Telefonnummer aller Teilnehmer im Festnetz in der gesamten Provinz Cagliari mit diesen Zahlen. Mit dieser Telefonnummer ist der Teilnehmer im Festnetz von jedem Ort Italiens aus erreichbar. Sie gilt auch in voller Länge bei einem Anruf aus dem eigenen Ortsbereich. Meine Freunde an der COSTA REI haben die Telefonnummer 0709915XX. Da man an den ersten Zahlen der Telefonnummer, der ehemaligen Vorwahl, den Wohnort des Teilnehmers erkennen kann, nennt man diese Zahlen Ortskennzahlen oder Ortskennung.
Wählt man aber aus dem Ausland, etwa von Deutschland aus, einen Teilnehmer auf Sardinien an, so muss man vor die Telefonnummer noch die Ländervorwahl setzen. Diese heißt für ganz Italien und somit auch für Sardinien = 0039.
Beispiel für eine Nummer im italienischen Festnetz: Rufe ich meine Freunde an der COSTA REI von Deutschland aus im Festnetz an, so wähle ich: 0039 - 0709915XX
Jeder Sarde hat natürlich auch ein Handy. Das war schon so, als in Deutschland ein Handy fast unbekannt war. Diese Handynummern beginnen nicht, wie in Deutschland, mit einer Null, sondern meist mit einer Drei. Mit ihr telefoniert man innerhalb Italiens ohne die Ortskennung. Rufe ich diese italienische Mobilfunk-Teilnehmernummer mit meinem deutschen Handy an, egal ob aus Deutschland oder aus Sardinien, so muss ich die Ländervorwahl für Italien = 0039 vorwählen.
Beispiel: 0039 - 384327825
Merke: Ruft man einen Teilnehmer in Italien an, sei es im Festnetz oder auch im Mobilfunknetz, niemals ist eine Zahl bei der italienischen Teilnehmernummer wegzulassen.
Anders ist es, wenn ich im italienischen Festnetz oder auch mit meinem Handy, von Sardinien aus nach Deutschland telefoniere und dort einen Teilnehmer im Festnetz abrufe, . Dann ist die Ländervorwahl von Deutschland zu wählen = 0049, dann die Vorwahlnummer des deutschen Ortsnetz ohne die erste Null und dann die Teilnehmernummer..
Beispiel für einen Teilnehmer in München: 0049 - 89 – 8034X.
Gleiches gilt, wenn ich von Sardinien aus mit meinem Handy im Mobilfunknetz das Handy eines Teilnehmers in Deutschland anrufe. Dann ist auch die Ländervorwahl für Deutschland = 0049 zu wählen und dann ist die erste Null der deutsche Handynummer wegzulassen.
Beispiel: 0049 -170 9788XXX
Merke: Ruft man von Sardinien einen Teilnehmer in Deutschland an, sei es im Festnetz oder Mobiklfunknetz, dann ist die erste Null der deutschen Vorwahlnummer bezw. der deutschen Handynummer wegzulassen.
Wolfgang
Ich hatte immer ein Problem damit, wann ich die Null weglassen muss und wann nicht und ob die Nummer die ich in Sardinien anwähle eine Festnetz oder Mobilfunknummer ist. Aufgrund der Anleitung von Wolfgang kann ich mir das jetzt merken. LG, Biggi
