Ausflüge Olzai - Su Mulinu Vetzu - die einzige vertikale Wassermühle Sardiniens
Beppe
Sehr aktives Mitglied
Olzai - Su Mulinu Vetzu in Olzai, die einzige vertikale Wassermühle Sardiniens
und gleichzeitig ein grandioses Beispiel & Werk der vorindustriellen Wasserbautechnik. Erbaut um die Mitte des 19. Jahrhunderts zum Mahlen von Weizen und Gerste. Aufgrund ihres Funktons- und Erhaltungszustandes und ihrer baulichen Besonderheiten ist sie ein einzigartiges Beispiel für Industriearchitektur auf Sardinien.
Der sehenswerte Granitkomplex su Mulinu Vezzu ist die einzige der 7 Wassermühlen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts am Rio Bisine betrieben wurden. Die „alte Mühle“ steht weniger als einen Kilometer von Olzai entfernt, umgeben von Steineichen, Eichen, Korkeichen und mediterraner Vegetation. Diese Wassermühle Sardiniens ist ein grandioses Werk der vorindustriellen Wasserbautechnik, weches um die Mitte des 19. Jahrhunderts zum Mahlen von Weizen und Gerste gebaut wurde.
Diese funktionierende vertikale Wassermühle, deren Struktur in zwei sich ergänzende Baubereiche unterteilt ist:
Das große Rad befindet sich zwischen zwei hohen Mauern und treibt den zum Mahlen notwendigen Mühlstein an. Darüber befindet sich eine in den Stein eingelassene Rinne, die das Wasser auffängt, das dem Fluss durch einen Stein- und Kieselsteinwall entnommen wird. Dank des Gefälles der Rinne fließt das Wasser auf das Wasserrad und treibt es so an. In der angrenzenden Kammer befindet sich die eigentliche Mühle.
Im Inneren kann man den Steinboden und die hölzernen Zahnräder sehen, die den Mechanismus antreiben, der den großen Mühlstein in Bewegung setzt. Der Raum dient auch als kleines Museum, in dem typische Gegenstände und Werkzeuge der Müllerei ausgestellt sind. Die blühende Landwirtschaft war die Grundlage der Wirtschaft von Olzai, deren Wohlstand auch durch den hohen Prozentsatz von Menschen mit Universitätsabschluss im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert belegt ist.
Im Jahr 1921 überschwemmte ein verheerendes Hochwasser die Mühlen, mit Ausnahme der Vezzu, die jedoch schwere Schäden erlitt und aufgegeben wurde. Zwischen 2003 und 2004 hat die Gemeinde Olzai die Mühle restauriert, so dass sie heute wieder in Betrieb ist und für Vorführungen zum Mahlen von Weizen genutzt wird.
Olzai ist mittlerweile auch ein traditionelles Ziel für 'Autunno in Barbagia - Veranstaltungen, bei der man typische lokale Produkte probieren, lokale Handwerker bewundern und Mulinu Vezzu „bei der Arbeit“ beobachten kann. Einen Besuch wert ist auch die Kirche Santa Barbara aus dem 14. Jahrhundert, in der das „Retablo della Pestilenza“ zu sehen ist, das Werk eines Künstlers, der als Maestro d'Olzai bekannt ist.
Die eindrucksvolle Chiesa di Santa Barbara in Olzai wurde im 14. Jahrhundert erbaut und war Sitz der Bruderschaft Santa Rughe des 17. Jahrhunderts. Im Inneren der Kirche befindet sich das berühmte „Retablo della Pestilenza“ (Altarbild der Pest), das der als Maestro d 'Olzai bekannte Maler im 15. Jahrhundert schuf, wahrscheinlich als Dank für das Ende der Pest im Jahr 1477.
Quelle:
www.unionesarda.it
weitere Fotos auch auf:
www.sardegnadigitallibrary.it
und auch:
und gleichzeitig ein grandioses Beispiel & Werk der vorindustriellen Wasserbautechnik. Erbaut um die Mitte des 19. Jahrhunderts zum Mahlen von Weizen und Gerste. Aufgrund ihres Funktons- und Erhaltungszustandes und ihrer baulichen Besonderheiten ist sie ein einzigartiges Beispiel für Industriearchitektur auf Sardinien.
Der sehenswerte Granitkomplex su Mulinu Vezzu ist die einzige der 7 Wassermühlen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts am Rio Bisine betrieben wurden. Die „alte Mühle“ steht weniger als einen Kilometer von Olzai entfernt, umgeben von Steineichen, Eichen, Korkeichen und mediterraner Vegetation. Diese Wassermühle Sardiniens ist ein grandioses Werk der vorindustriellen Wasserbautechnik, weches um die Mitte des 19. Jahrhunderts zum Mahlen von Weizen und Gerste gebaut wurde.
Diese funktionierende vertikale Wassermühle, deren Struktur in zwei sich ergänzende Baubereiche unterteilt ist:
Das große Rad befindet sich zwischen zwei hohen Mauern und treibt den zum Mahlen notwendigen Mühlstein an. Darüber befindet sich eine in den Stein eingelassene Rinne, die das Wasser auffängt, das dem Fluss durch einen Stein- und Kieselsteinwall entnommen wird. Dank des Gefälles der Rinne fließt das Wasser auf das Wasserrad und treibt es so an. In der angrenzenden Kammer befindet sich die eigentliche Mühle.
Im Inneren kann man den Steinboden und die hölzernen Zahnräder sehen, die den Mechanismus antreiben, der den großen Mühlstein in Bewegung setzt. Der Raum dient auch als kleines Museum, in dem typische Gegenstände und Werkzeuge der Müllerei ausgestellt sind. Die blühende Landwirtschaft war die Grundlage der Wirtschaft von Olzai, deren Wohlstand auch durch den hohen Prozentsatz von Menschen mit Universitätsabschluss im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert belegt ist.
Im Jahr 1921 überschwemmte ein verheerendes Hochwasser die Mühlen, mit Ausnahme der Vezzu, die jedoch schwere Schäden erlitt und aufgegeben wurde. Zwischen 2003 und 2004 hat die Gemeinde Olzai die Mühle restauriert, so dass sie heute wieder in Betrieb ist und für Vorführungen zum Mahlen von Weizen genutzt wird.
Olzai ist mittlerweile auch ein traditionelles Ziel für 'Autunno in Barbagia - Veranstaltungen, bei der man typische lokale Produkte probieren, lokale Handwerker bewundern und Mulinu Vezzu „bei der Arbeit“ beobachten kann. Einen Besuch wert ist auch die Kirche Santa Barbara aus dem 14. Jahrhundert, in der das „Retablo della Pestilenza“ zu sehen ist, das Werk eines Künstlers, der als Maestro d'Olzai bekannt ist.
Die eindrucksvolle Chiesa di Santa Barbara in Olzai wurde im 14. Jahrhundert erbaut und war Sitz der Bruderschaft Santa Rughe des 17. Jahrhunderts. Im Inneren der Kirche befindet sich das berühmte „Retablo della Pestilenza“ (Altarbild der Pest), das der als Maestro d 'Olzai bekannte Maler im 15. Jahrhundert schuf, wahrscheinlich als Dank für das Ende der Pest im Jahr 1477.
Quelle:
Su Mulinu Vetzu a Olzai, l'unico mulino a ruota verticale in Sardegna - L'Unione Sarda.it
Una grandiosa opera di ingegneria idraulica pre-industriale, edificata intorno a metà XIX secolo per la macinazione di grano e orzo
weitere Fotos auch auf:
Dettaglio - Sardegna Digital Library
Pagina di dettaglio di Digital Library
und auch:
Zuletzt geändert: