[Literatur]

Aus dem Inhalt:
"Ungeheure Insel! Land voller Gegensätze und Widersprüche, von der geographischen Höhe Neapels bis hinunter zum Stromboli reichend, ein Inselschiff mit verkarsteten Mondbergen und träumerischen Buchten, die das Spiegelbild alter Sarazenentürme wiegen! Roter Oleander säumt Straßen und Wege. Felder und Talhänge igeln sich in die starrenden Wälle der Feigenkakteen ein.

Südländisch heitere Menschen leben in einem von den Aufregungen der Zeit kaum berührten Lande. Ihnen ist jene Freundlichkeit des Herzen eigen, die das Erbteil naturnaher Völker ist; doch berichten die Reisebücher gerne, daß in den sardischen Bergen heute noch die Blutrache umgeht.[...]

Mit einzigartiger Anhänglichkeit hütet das sardische Volk die Sitten der Väter; von Dorf zu Dorf wechseln die Trachten, ihre leuchtenden Farben gehören zum Glanz der kirchlichen Feste und zum Alltag der alten Gassen, über die das Firmament ein makelloses Blau spannt."

Mit Illustrationen vom Verfasser.

Inhaltsverzeichnis:

DAS SARDISCHE TOR

• Die Sicilia 11
• Die Himmelsinsel 13
• Olbia 16
• Urgestein 18
• Das Fischerdorf 20
• Der Golf der Krebse 22
• Das Eiland Garibaldis 24
• San Simplicio 26
• Die Piazza 28
• Sardische Erde 31

EINE STADT UND ZWEI HÄFEN

• Sassari 35
• Abendlicher Platz 38
• Der alte Mann 40
• Der schöne Brunnen 42
• Zehn Minuten Geschichte 44
• Castelsardo 47
• Küstenwanderung 50
• Porto Torres 52
• Alghero 54
• Das Kap 56
• Grotten 59
• Die Strafkolonie 61
• Fertilia 63
• Der Corso 65

FAHRT ZU DEN TORSOBERGEN

• Vogelschau 69
• Villanova 71
• Antonio 74
• Die Korallenfischer 76
• Das Züglein 78
• Der Gefangene 80
• Der Tirso 82
• Gastfreundschaft 84
• Die Wasserträgerinnen 86

ZWISCHEN DÜNEN UND SALZGÄRTEN

• Niederung 91
• Cabras 93
• Fischersiedlung 95
• Oristano 97
• Lebhaftes Volk 99
• Antioco und Pietro 101
• Die weiße Stadt 103
• Höhlenwohnungen 105
• Salzgärten 107
• Broncen 109

EINSAME KÜSTEN

• Hirten und Jäger 113
• Die stille Bucht 116
• Feigenkakteen 118
• Villasimius 120
• "Stellador" 122
• Am Sarazenenturm 124
• Weinlese 126
• Der Sarrabus 129
• DDT 133
• Der Flumendosa 135

IN DER WILDEN BARBAGIA

• Die Bergstadt 139
• Arbatax 141
• Gebirgsbahn 143
• Bergwanderung 146
• Schwelle der Nacht 150
• Strada della montagna 152
• Desulo 154
• Die rote Tracht 157
• Gennargentu 159
• Das Räuberdorf 161
• Nuoro 164

DIE ZEIT STEHT STILL

• Nuraghendorf 169
• Bulemanns Haus 172
• Der Ring schließt sich 176
• Windstärke 6 178
• Tavolara 181

"Mondstein und Aquamarin. Kleine Reise durch Sardinien, Ernst Köppen" - In der Buchsuchmaschine anzeigen/bestellen (eurobuch.de)

"Kleine Reise durch Sardinien, Ernst Köppen" - In der Buchsuchmaschine anzeigen/bestellen (eurobuch.de)

 

[Literatur]

......bücher sind ja fast alle schon genannt, von grazia deledda - "marianna sirca" hab ich gelesen, deutsche ausgabe von 1938 in der entsprechenden Schrift....hat aber länger gedauert....und Mondstein und Aquamarin von Ernst Köppen - Kleine Reise durch Sardinien....

DER GOLF DER KREBSE
"Die Bucht, mit der das Meer in die Nordostflanke der sardischen Sandale hineingreift und in deren inneren Winkel Stadt und Hafen Olbia sich einschmiegen, ist zwanzig Kilometer tief und ebenso breit. Am schönsten bietet sich dieses zauberhaftes Stück Erde vom äußersten nördlichen Ende der gewaltigen Bai dar. Hier greift eine schmale Landzunge, das Vorgebirge Figari, mit einem letzten Schwung in die offene See hinaus, an seiner Innenseite den kleinen Golf von Aranci bildend. Golfo degli Aranci, wie dieser Name blütengleich dahinweht, wie er nach Orangen duftet! Leider hat der Name nichts mit Orangen zu tun, er ist aus "Granchi" entstanden, d h. Krebse, doch wird der Fremde einen Golf der Krebse nicht weniger reizvoll finden als einen Orangengolf.
Wer von diesem Ufer nach Süden blickt,hat eines der eindrucksvollsten Bilder vor Augen, die das Mittelmeer zu zeigen hat. In leuchtendem Bogen schwingen sich Inseln und Gebirge um den Horizont, schieben sich die ätherblauen Kulissen ferner Bergfassaden neben- und voreinander. Nahe voraus, fast zum Hinüberschwimmen einladend, dunkel und schroff die Isola di Figarolo, die Wächterin der Arancibucht. Fern dahinter, gleichsam am jenseitigen Ende der großen Bogensehne, türmt sich die Insel Tavolara wie ein aus dem Weltall niedergeschmettertes Meteor. Im Innern der Bucht schwimmt winzig der Leuchtturm von Olbia auf dem Wasser, von hier nur wahrzunehmen, weil sein Kalkanstrich das Sonnenlicht kräftig reflektiert. Ferne Schiffe gleiten vom Meer her in den Golf und bewegen sich unmerklich wie Uhrzeiger vor der Küste fort, bis eine Insel ihr Bild verschluckt."

"KLEINE REISE DURCH SARDINIEN" von ERNST KÖPPEN Scherpe Verlag um 1960

Hallo Tom,
ein schöner Beitrag. Man könnte meinen, Köppen & Münster seinen gleichzeitig auf der Insel gewesen (möglich!) und hätten in der schlichten Osteria am Hafen von Golfo degli Aranci "Krebse in Orangensoße" verzehrt (Vermentino di Gallura natürlich auch dazu). Und weil Münster Gallurese verstand, hat er Köppen wohl aufgeklärt.

Das Ergebnis der Suchanfrage: Mondstein und Aquamarin

www.sardinienforum.de