Marianne Sin-Pfältzer : Fotoausstellung in Golfo-Aranci Eröffnung am 30.9.
Sardinista
Moderator
Anobius, der einigen Forianern aus alten Zeiten noch bekannt sein dürfte, hat uns auf ein ganz besonderes event hingewiesen , das nicht nur ihn begeistert, sondern alle Fans der deutschen Fotografin Marianne Sin-Pfältzer . Marianne war in unserem Forum schon öfter Thema und es ist wirklich beachtenswert und sehr erfreulich, was die Gemeinde Golfo Aranci da auf die Beine stellt!!! 
Wie schade, dass Marianne diese Würdigung ihres Lebenswerkes zu Lebzeiten nicht mehr erleben konnte ..... . Am 27.8.2015 ist sie in Nuoro an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalles verstorben.
Mit Anobius Einverständnis ( danke ! ) gebe ich mit Freude die Infos weiter, die er zu diesem Thema verfasst hat:
EINE WUNDERVOLLE IDEE ...
der Fotografin Marianne Sin-Pfältzer in der Gemeinde Golfo Aranci eine ganz besondere Dauerausstellung zu widmen:
https://www.facebook.com/events/257225024929564/
Das wird eine alles andere als gewöhnliche Ausstellung und auch die Eröffnung in Golfo Aranci an der Piazza dei Pescatori am
Sonntag, 30. September, 18:30
wird sicher ein grosses und auch ein sehr emotionales Ereignis - für die Einwohner ebenso wie für die erwarteten Besucher.
Zwischen Marianne Sin-Pfältzer und der Fischerkolonie in Golfo Aranci hatte sich in den Fünfziger- und Sechzigerjahren eine sehr innige und herzliche Beziehung entwickelt. Viele der Kinder, die sie damals fotografiert hatte, können sich noch heute gut an sie erinnern und berichten nun darüber in einer eigens für die Ausstellung gedrehten Video-Dokumentation. Von den über 100 Bildern aus dem Archiv von Marianne Sin-Pfältzer werden gut 30 permanent als Riesenvergrösserungen an den Häuserwänden im historischen Dorfkern entlang der Via dei Caduti zu sehen sein. Wer Golfo Aranci noch aus jener Zeit kennt, der kann ermessen, welchen Schatz diese Bilder für Golfo Aranci darstellen und in welchem Kontrast sie zum heutigen Alltagsleben stehen.
Nein, ich verlinke jetzt nicht mein früher hier mitgeteiltes Entsetzen über die Sirena von Golfo Aranci und über die Disneylandisierung Sardiniens. Nein. Ich freue mich wirklich, zu Tränen gerührt, dass man jetzt in Golfo Aranci mit den Bildern der "Marianne", ihrer Marianna, eine würdige Iniziative in das Kulturleben einbringt, anstatt die eigene Identität in einer lächerlichen Sirena zu zelebrieren, die aus elektro-pneumatischem Antrieb sardische Volksliedchen über die Hafenpromenade trällert. Immer dann, wenn man glaubt, es kann nur noch schlimmer kommen ... dann passiert manchmal doch ein Wunder - wie hier in Golfo Aranci. Und das erfreut einfach. Ohne wenn und aber.
Die Einwohner von Golfo Aranci haben die Iniziative von Anfang an mit grossem Enthusiasmus begleitet und unterstützt. Davon wird sicher viel auch auf der Eröffnungsveranstaltung zu spüren sein. Dort werden an der Piazza dei Pescatori nicht nur die permanent ausgestellten Bilder in einer Projektion vorgestellt, sondern auch die Video-Dokumentation über Marianne Sin-Pfältzer mit den Interviews der ehemaligen Kinder, die seinerzeit auf den Fotos als Hauptdarsteller agierten. Hier zwei Beispiele:
https://www.facebook.com/mariannesinpfaltzergolfoaranci/photos/a.233097394030791/233359580671239/
Die Musik zu dem Video ist von Gavino Murgia, der aus Anlass der Eröffnung ein hierfür konzipiertes Konzert gibt und zwar mit dem Titel "Musica per Immagini", wofür mir jetzt keine passendere Übersetzung einfällt als "Bilder einer Ausstellung" (ja ich weiss, das war nicht Murgia sondern Mussorgski, aber lassen wir uns überraschen).
Je nun, wer die Sarden kennt, der weiss auch, dass bei solchen Veranstaltungen noch nie einer verdurstet oder gar verhungert ist. Und nachdem "Marianna" immer bei den Fischerfamilien zu Hause war, ist zu vermuten, dass es mal etwas anderes als "porcheddu" geben wird ;-)
Noch etwas:
Ich bin sonst kein Freund dieser Jagd nach "Likes" auf Feisbuk, aber ich weiss, das sich nach den mühe- und liebevollen Vorbereitungen in Golfo Aranci alle darüber freuen, sei es auf der oben verlinkten Veranstaltungsseite und/oder auf der Projektseite
https://www.facebook.com/mariannesinpfaltzergolfoaranci/
Wie schade, dass Marianne diese Würdigung ihres Lebenswerkes zu Lebzeiten nicht mehr erleben konnte ..... . Am 27.8.2015 ist sie in Nuoro an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalles verstorben.
Mit Anobius Einverständnis ( danke ! ) gebe ich mit Freude die Infos weiter, die er zu diesem Thema verfasst hat:
EINE WUNDERVOLLE IDEE ...
der Fotografin Marianne Sin-Pfältzer in der Gemeinde Golfo Aranci eine ganz besondere Dauerausstellung zu widmen:
https://www.facebook.com/events/257225024929564/
Das wird eine alles andere als gewöhnliche Ausstellung und auch die Eröffnung in Golfo Aranci an der Piazza dei Pescatori am
Sonntag, 30. September, 18:30
wird sicher ein grosses und auch ein sehr emotionales Ereignis - für die Einwohner ebenso wie für die erwarteten Besucher.
Zwischen Marianne Sin-Pfältzer und der Fischerkolonie in Golfo Aranci hatte sich in den Fünfziger- und Sechzigerjahren eine sehr innige und herzliche Beziehung entwickelt. Viele der Kinder, die sie damals fotografiert hatte, können sich noch heute gut an sie erinnern und berichten nun darüber in einer eigens für die Ausstellung gedrehten Video-Dokumentation. Von den über 100 Bildern aus dem Archiv von Marianne Sin-Pfältzer werden gut 30 permanent als Riesenvergrösserungen an den Häuserwänden im historischen Dorfkern entlang der Via dei Caduti zu sehen sein. Wer Golfo Aranci noch aus jener Zeit kennt, der kann ermessen, welchen Schatz diese Bilder für Golfo Aranci darstellen und in welchem Kontrast sie zum heutigen Alltagsleben stehen.
Nein, ich verlinke jetzt nicht mein früher hier mitgeteiltes Entsetzen über die Sirena von Golfo Aranci und über die Disneylandisierung Sardiniens. Nein. Ich freue mich wirklich, zu Tränen gerührt, dass man jetzt in Golfo Aranci mit den Bildern der "Marianne", ihrer Marianna, eine würdige Iniziative in das Kulturleben einbringt, anstatt die eigene Identität in einer lächerlichen Sirena zu zelebrieren, die aus elektro-pneumatischem Antrieb sardische Volksliedchen über die Hafenpromenade trällert. Immer dann, wenn man glaubt, es kann nur noch schlimmer kommen ... dann passiert manchmal doch ein Wunder - wie hier in Golfo Aranci. Und das erfreut einfach. Ohne wenn und aber.
Die Einwohner von Golfo Aranci haben die Iniziative von Anfang an mit grossem Enthusiasmus begleitet und unterstützt. Davon wird sicher viel auch auf der Eröffnungsveranstaltung zu spüren sein. Dort werden an der Piazza dei Pescatori nicht nur die permanent ausgestellten Bilder in einer Projektion vorgestellt, sondern auch die Video-Dokumentation über Marianne Sin-Pfältzer mit den Interviews der ehemaligen Kinder, die seinerzeit auf den Fotos als Hauptdarsteller agierten. Hier zwei Beispiele:
https://www.facebook.com/mariannesinpfaltzergolfoaranci/photos/a.233097394030791/233359580671239/
Die Musik zu dem Video ist von Gavino Murgia, der aus Anlass der Eröffnung ein hierfür konzipiertes Konzert gibt und zwar mit dem Titel "Musica per Immagini", wofür mir jetzt keine passendere Übersetzung einfällt als "Bilder einer Ausstellung" (ja ich weiss, das war nicht Murgia sondern Mussorgski, aber lassen wir uns überraschen).
Je nun, wer die Sarden kennt, der weiss auch, dass bei solchen Veranstaltungen noch nie einer verdurstet oder gar verhungert ist. Und nachdem "Marianna" immer bei den Fischerfamilien zu Hause war, ist zu vermuten, dass es mal etwas anderes als "porcheddu" geben wird ;-)
Noch etwas:
Ich bin sonst kein Freund dieser Jagd nach "Likes" auf Feisbuk, aber ich weiss, das sich nach den mühe- und liebevollen Vorbereitungen in Golfo Aranci alle darüber freuen, sei es auf der oben verlinkten Veranstaltungsseite und/oder auf der Projektseite
https://www.facebook.com/mariannesinpfaltzergolfoaranci/
Zuletzt geändert:
