[Beppe]

Fremdwörter in Italien zukünftig verboten?

Montecitorio
Die FdI (Fratelli d'Italia) gegen Überfremdung und den "Gebrauch von Fremdwörtern:
Geldstrafen von bis zu 100.000 Euro für diejenigen, die Fremdwörter in der öffentlichen Verwaltung verwenden

Der Gesetzesentwurf des Vizepräsidenten der Abgeordnetenkammer Fabio Rampelli:
"Die italienische Sprache ist die Identität der Nation: Sie droht zu verschwinden".

"Die italienische Sprache stellt die Identität unserer Nation dar. Sie ist ein Erbe "unserer Vergangenheit und unserer Geschichte" und "wir müssen lernen, sie als ein gemeinsames Gut zu betrachten". Und man kann nicht tatenlos zusehen, wie "der Wert unserer Sprache immer mehr abnimmt", in einem Kontext, in dem die Verwendung von englischen Begriffen "zu einer kommunikativen Praxis geworden ist, die unser sprachliches Erbe nicht bereichert, sondern verarmt und kastriert".

Aus diesem Grund hat der stellvertretende Vorsitzende der FDI, Fabio Rampelli, dem Montecitorio einen Gesetzesentwurf vorgelegt, der von 20 Unterzeichnern seiner Partei unterstützt wird, um die "obsessiven Fremdwörter" zu bekämpfen, die "einen Zusammenbruch des Gebrauchs der italienischen Sprache bis zu ihrem allmählichen Verschwinden" verursachen können:

Wer weiterhin "ausländische" Begriffe verwendet, vor allem in der öffentlichen Verwaltung, riskiert "eine Verwaltungssanktion, bei der eine Geldstrafe von 5.000 bis 100.000 Euro verhängt werden kann".

Denn, so die These der Vertreter der Partei von Giorgia Meloni, die "internationale Dominanz der englischen Sprache" sei durch den Brexit noch "negativer und paradoxer".

Quelle:

FdI contro il “forestierismo”: multe fino a 100mila euro per chi usa parole straniere nella pubblica amministrazione - L'Unione Sarda.it

La proposta di legge del vicepresidente della Camera, Fabio Rampelli: «La lingua italiana è identità della Nazione: rischia di scomparire»

www.unionesarda.it

 

[Daniel W.]

Halleluja, endlich mal ein echtes zeitgemäßes Problem. Alles andere löst sich ja bestimmt irgendwann und irgendwie von selbst. Wenn das mal nicht mit Entzücken von den deutschen Gendrioten aufgeschnappt wird. Ich wünschte dem Volk mehr Souveränität sich gegen derartige Politiker durchzusetzen zu können.

 

[Beppe]

Der Gesetzesentwurf des Vizepräsidenten der Abgeordnetenkammer Fabio Rampelli (FdI) ist sicherlich dessem unbedarften und lückenhaften bzw. rudimentären Fremdsprachenkenntnissen geschuldet, da er so relativ wenig auf internationaler Ebene mitsprechen und mehrnoch überdies verstehen kann. Unverständnis führt so vice versa auch immer zu Unkenntnis und damit zu Nichtwissen.

Ein Bekannter der Abgeordnetenkammer gab letztens zum Besten, als ein Abgeordneter der FdI zu
der "left wing party and its position" in England Stellung nehmen sollte:

"Ja, ja, wie der Name schon sagt, ein solches "Links Wichser Fest" sollte in jeder Position" verboten werden."

Wobei hierbei nochmals klargestellt werden muss, daß das Wort 'wing' mit dem Wort 'wichser' völlig verwechselt (aber so verstanden) wurde und dann noch das Wort party (= Partei) mit dem tatsächlichen Fehlverständnis stattdessen für ein orgastisches Fest interpretiert und verstanden wurde.

Der FdI-Abgeordnete glaubte tatsächlich, es ginge inhaltlich um freizügige Begegnungstreffen bei den Engländern bzw. bei den dortigen Parlamentariern.

 

[baster]

Die FdI (Fratelli d'Italia) gegen den "Gebrauch von Fremdwörtern:
Geldstrafen von bis zu 100.000 Euro für diejenigen, die Fremdwörter in der öffentlichen Verwaltung verwenden

Die Geldstrafe gilt nur für den Gebrauch von Fremdwörtern am 1. April - und nur dann und nur in Italien.. ;-)

 

[MariaJ.]

Hmhm leider kam der Bericht gestern.........wär ja witzig, bloss inglisch ist überall drin, wie ,lievito, wenn etwas aufgehen soll.......

 

[Beppe]

heute am 3.4. wird als Neuigkeit in mehreren deutschen Tageszeitungen heischerisch berichtet, daß Italien ein Fremdwörterverbot einführt - nix davon von einem Gesetzesvorschlag/-entwurf, -antrag, geschweige denn, daß dies zum 1.4. in Italien in die Presse kam.

 

[l200auto]

Es gab so viele schöne Nachrichten zu 01.04. in Presse und fernsehen.
Der Logik halber immer erst einmal hinterfragen und schmunzeln.
Im mdr kam , das eine Zahnpasta entwickelt wurde die auch gleich als Hautcreme mit straffender Wirkung entwickelt wurde.

Obwohl - wenn man sich den text im ganzen durchliest - in Italien ist alles denkbar

 

[MariaJ.]

@I200auto, oh super, dann erhält man also aalglatte Zähne?

 

[MariaJ.]

aaaaaber? https://www.faz.net/aktuell/feuille...ill-englische-woerter-loswerden-18799827.html

und i-wo las ich, dass man ziemlich hohe Bussen (Geldstrafe) bekommt, wenn man 'inglische' Wörter benutzt